Le leggende d’amore di tutto il Mondo sono state ispirate dagli amanti nel corso della storia, e sono servite ad ispirare e creare passioni nelle coppie di tutto il pianeta.
Quasi tutte queste storie simboleggiano, in un modo o nell’altro, l’inevitabilità dell’attrazione reciproca che può esistere tra due persone.
Inoltre, tendono a dimostrare come il potere dell’amore superi tutti gli ostacoli.
Ma nonostante gli innamorati non abbiano sempre un lieto fine, la perdita e la separazione funzionano quasi come una catarsi: purificano l’anima umana dai suoi pregiudizi e restrizioni e la preparano al rinnovamento dell’amore e dell’armonia.
E’ vero che il linguaggio dell’amore è universale, ma in giro per il Mondo si possono scoprire usanze diverse, storie affascinanti e leggende magiche su questo argomento.
Oggi inizio un ciclo di narrazione sull’amore, con questa storia:
MENG JIANG NÜ ED IL POTERE DURATURO DELL’AMORE
Ph. mybeijingchina.com
Durante la dinastia Qi, un giorno, un vecchio di nome Meng stava raccogliendo una grande zucca dalla sua pianta, e quando aprì la zucca, trovò una giovane ragazza all’interno.
Meng decise di chiamare la ragazza Meng Jiang Nü, la quale crebbe fino a diventare una bella ragazza, si prese cura del vecchio Meng e si occupò delle sue piante.
Ma un giorno, mentre si occupava del giardino, sentì un fruscio tra i cespugli.
La fanciulla disse a suo padre che, ispezionando la boscaglia, aveva scoperto un giovane di nome Qi Liang, che le aveva raccontato di star evitando di essere portato con la forza a costruire la Grande Muraglia cinese.
Meng Jiang Nü si innamorò immediatamente del giovane e si sposò con lui.
Ma solo tre giorni dopo il loro matrimonio, i funzionari fecero irruzione nella loro casa e portarono Qi Liang a lavorare alla costruzione del muro.
La separazione fu molto dura per Meng Jiang Nü, ma ciò che veramente l’angosciò fu quando alla fine scoprì, che Qi Liang era morto di sfinimento mentre costruiva il muro.
Quel giorno d’inverno, la donna si avviava verso la muraglia, portando a suo marito abiti pesanti da indossare, mentre lavorava.
Il viaggio fu lungo e faticoso e, quando alla fine raggiunse il passo, era troppo tardi: le fu data la brutta notizia.
Come risultato di questa terribile scoperta, pianse dolorosamente per tre giorni al muro, facendone crollare una sezione, a causa del suo pianto.
L’Imperatore stava ispezionando il muro e, vedendo il danno, si infuriò fortemente, pronto a punire Meng Jiang Nü .
Ma prima che qualcuno potesse metterle le mani addosso, la donna si gettò nel vicino mare di Bohai.
Un’altra versione narra di un guerriero dello Stato di Qi, di nome Qi Liang, che fu ucciso in battaglia e il suo corpo fu incastrato nella muraglia.
Così, la sua anima vagò “tra le spine e i rovi”, e parlò alla moglie, Meng Jiang Nü, dicendo:
“Un povero soldato sotto terra non ti dimenticherà mai“.
Quando sua moglie lo udì, scoppiò in singhiozzi, perché non sapeva dove cercare le ossa di suo marito nel Lungo Muro, e pianse tante di quelle lacrime, che una parte del muro crollò, rivelando così tante ossa, che non sapeva dire quali fossero di suo marito.
La donna si morse quindi il dito e prelevò del sangue, dicendo:
“Se questo è mio marito, il sangue affonderà in profondità nelle ossa“.
Poi, chiese agli altri teschi solitari, che giacevano ai suoi piedi, se poteva portare un messaggio alle loro famiglie.
Tutte le anime dei morti allora risposero:
“Primavera e inverno per sempre giacciono tra le sabbie gialle.
Avvisate le nostre mogli che muoiono desolate nei loro pergolati.
Dicendo loro di cantare le Evocazioni all’Anima e di continuare i sacrifici”.
Successivamente, una canzone popolare , “I dodici mesi fioriti di Lady Meng Jiang” (Meng Jiangnü shi’eryue hua ), canta:
“Il primo mese è il mese dei fiori di susino
Ogni famiglia appende la sua lanterna rossa
Il marito del mio vicino torna a casa unito ai suoi cari,
Solo mio marito è lontano a costruire la Grande Muraglia!”
Una variazione del XIX secolo, di questa leggenda, racconta di un funzionario imperiale, che fa uccidere il marito di Meng Jiang Nü e cerca di sedurla, quando lei rivendica il suo corpo.
Allora, la donna lo inganna, dandogli una veste da presentare all’Imperatore, il quale fa giustiziare il funzionario, quando risulta essere di colore nero invece che giallo, il colore imperiale.
Meng Jiang Nü presenta quindi all’Imperatore l’autentica veste del Drago.
Un’altra versione narra dell’atroce Imperatore Qin Shihuang, che andò a controllare i danni arrecati al muro dal pianto di Meng Jiang Nü.
Ma quando vide la donna rimase incantato dalla sua bellezza e decise di sposarla.
Meng Jiang Nü disse, che lo avrebbe sposato solo a tre condizioni: in primo luogo, suo marito doveva ricevere una grande e degna sepoltura; secondo, l’Imperatore e la sua corte avrebbero dovuto portare il lutto per Qi Liang; e terzo, voleva visitare l’oceano.
Sebbene l’imperatore odiasse l’idea di piangere ufficialmente un cittadino comune, accettò pur di poter ottenere la sua mano.
Dopo che Meng Jiang Nü ottenne il suo terzo desiderio, rimproverò amaramente l’Imperatore e si suicidò gettandosi nell’oceano.
L’Imperatore inviò i suoi uomini a dragare l’oceano, ma le onde li scacciarono.
In un’altra storia, Meng Jiang Nü galleggia in mare aperto sulla bara di suo marito.
Quando il Primo Imperatore minaccia di prosciugare l’oceano e bruciare il palazzo del Re Drago per trovarla, una surrogata Meng Jiang Nü va al letto con l’imperatore.
In alcune versioni, Meng Jiang Nü è una Dea discesa dal Cielo per seguire suo marito, che sceglie di rinascere sulla Terra per prendere il posto di 10.000 uomini, che sarebbero stati sacrificati per costruire la Grande Muraglia.
Statue Meng Jang Nü
